I – Legal notice for website www.ceva.my (the “Website”)

(legal validity)

Editor 
CEVA ANIMAL HEALTH MALAYSIA SDN. BHD.
27-2, Menara Permata Damansara (Oval Damansara)
No. 685, Jalan Damansara, 60000 Kuala Lumpur
Wilayah Persekutuan, Malaysia

Tel: +60 (3) 7733 9684
Fax: +60 (3) 7733 9694
E-mail: amanda.lim@ceva.com

Director of the publication: Marc PRIKAZSKY – CEO CEVA SANTE ANIMALE

• This Website is hosted by: Clever Age www.clever-age.com
• This Website was designed and created by: Clever Age www.clever-age.com
• This Website was created using the open source content management system eZpublish: http://ez.no

This Website has been registered with the CNIL (French data protection authority) under the authorisation no.: 1362430

Use of the website is governed by these terms and conditions.

By using and consulting this website, you agree to the present terms and conditions of use which you confirm that you have read, understood and accepted in their entirety.

If you do not agree to these terms and conditions, then we ask that you do not use the Website.

II – Using the Website

Before using the website, please carefully read the terms and conditions shown below. By using the website you acknowledge that you accept these conditions. By entering the website, web users (hereafter Users) agree to conform to and respect the rules defined below.

o Using the contents of the Website

We make every effort to keep the contents of the website up to date and to provide Users with accurate information. 
Nevertheless, Users will be aware that the transmission of data and information over the Internet cannot be considered as totally technically reliable, as this data is circulating across a wide range of different types of network. Thus we cannot guarantee the accuracy of data on this website. Any error or omission should be notified by sending a message to the following e-mail address: contact@ceva.com

Anyone using the website in a way that does not conform to the spirit in which it was created and violating these conditions in any way may be liable to penalties stipulated in the criminal and civil law.

o Access to the Site

Access to the service is by PC connected to a telecommunications network which provides access to the website according to communication protocols used across the Internet.

We make every effort to ensure that the website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, but we cannot be held responsible if for some reason the website becomes unavailable.
Note that for maintenance, updating, and any other reason, particularly of a technical nature, access to the website may be interrupted.
We can in no way be held responsible for these interruptions or for any consequences to the User for his inability to use the site.

o Changes to the Website or its contents

CEVA SANTE ANIMALE reserves the right to alter and/or remove all or part of the services or the website content without prior notice.

o Hypertext links on the website

Hypertext links on the website may lead the User to the websites of various partners.

We stipulate that we have not verified external websites which may be linked to our own, or any of their content or the information they contain, and we therefore decline all responsibility for the content of these websites and the use to which the User may put this information.
The User must take full responsibility for using these external websites.

III –Intellectual Property

o Registered trademarks

The trademarks used in this website are either the property of CEVA SANTE ANIMALE or they belong to third parties and CEVA SANTE ANIMALE has been authorised to use them.

We draw the attention of the User to the fact that references made here to products, services and trademarks belonging to us are not exhaustive of our rights.

Access to the website gives the User no rights other than that of viewing its content.

By putting the present website online, this does not carry a licence to use the trademarks mentioned; no such use may be made without the prior written express permission of the owner of these trademarks.

o Copyright / Designs and models / Patents

The www.ceva.my Website is an intellectual work protected by the laws of intellectual property.

All parts of this website (text, graphics and sound) are the exclusive property of CEVA SANTE ANIMALE, and this company alone is entitled to the relevant intellectual property and personality rights. The company grants no licence, nor any rights other than the right to view the website.

All these elements are protected by French law and international texts relating to respect for authors’ rights, copyright, designs, models and patents. 
The reproduction and/or representation of these elements is authorised only for purposes of information for strictly personal and private use.

In particular, it is forbidden to present any of the pages of this website on a web page that does not belong to CEVA SANTE ANIMALE.

Also, any hypertext links made to any page other than the Website home page requires the prior and express written agreement of CEVA SANTE ANIMALE.

Requests for authorisation should be made to the following e-mail address: contact@ceva.com

Copyright

All of our web pages are protected by copyright © so that in particular, all rights of reproduction, representation, adaptation and dissemination are reserved.

IV –Private data

o Processing private data

CEVA SANTE ANIMALE may ask Users to provide personal data (name, address, e-mail address, profession…).

In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 on Computers and Freedom, the User is informed that he has the right to access, rectify, modify and delete any personal data communicated via a cookie or a registration form. To exercise this right, the User should write to the following e-mail address: contact@ceva.com

Any changes or deletions will become effective as soon as possible after receipt of your request.

CEVA SANTE ANIMALE draws your attention to the fact that certain information which does not correspond to personal data and which does not identify you specifically may be saved to our servers (search engine used, IP address, etc.)

The User is informed that when he visits our website, a cookie may be automatically installed on his browser.

A cookie is a piece of text which does not contain information to identify the User but which enables information to be saved about browsing on the website (pages viewed, date and time viewed, etc…).

We use these cookies to carry out visitor number surveys, audience ratings, etc. and thus improve the quality of the website.

Your browser includes a function which enables it to block cookies. This function will not prevent you connecting to our website but it may cause some delay in downloading pages.

Nominative information concerning the User is used by CEVA SANTE ANIMALE and may be passed on to third parties, in particular to other companies that are members of the Group. If the User has any objection to this, he should write to the e-mail address given above.

Security

We put in place technical and organisational security measures to protect the data that we are managing against accidental or deliberate manipulations, against data loss or destruction, and also against access to data by unauthorised persons.

Our security measures are being constantly updated as technology evolves.

If you have any questions about the use made of your private data, you can contact contact@ceva.com with any request for information, suggestion or complaint.

V Responsibility

It is prohibited to use the website or the communication services to send chain letters, junk mail, spam or any repetitive or unsolicited message (commercial or otherwise); to gather or collect, by any means whatsoever, information about third parties, in particular e-mail addresses, without the consent of the third parties concerned; to create or use false identities, to falsify an e-mail address or a page heading, or to attempt to mislead third parties in any way whatsoever as to the identity of the sender or the source of the message; to transmit any inappropriate content as defined and mentioned below in “Inappropriate Content”; to transmit any element containing viruses or any component that may be harmful or destructive to the website or to third persons or in breach of the law; to try and access the services offered, other accounts, computer systems or networks connected to the service of the website in an unauthorised way, by the use of passwords or any other means; or to interfere with the use and enjoyment of the service by any other User or with the use and enjoyment of similar services via another body.

Inappropriate Content includes any language, comments, remarks and images considered by the company to be obscene, deceitful, unlawful, racist, defamatory or consisting of harassment, violating the rights of third parties or restricting and/or preventing use by other Users of forums or chat rooms accessible via the website.

The use made of the website, its services and any element or information obtained via the website, is the exclusive responsibility of the User.

We provide the User with no guarantee of any sort, express or implicit, as to the quality of the services on the website or their marketable quality, the compliance of the service or whether the result meets the expectations of the User, and we decline all responsibility for any disputes, actions or third party claims made to exercise their rights, especially private rights, on any content not created by CEVA SANTE ANIMALE.

Moreover, we will not be held responsible for any lack of performance by the website and/or the software used or downloaded from the website; for the loss of data or services resulting from the non-respect of time limits, amendments, suspension or interruption of its services; for the accuracy, quality or nature of information obtained through its services; nor for the consequences resulting directly or indirectly from the transmission of viruses via our servers.

Nor can we be held responsible for any direct or indirect damage, including in particular loss of profits, of clientele, of data, any loss of intangible property, loss of earnings or any other loss or damage that arises from the use of or inability to use the website, or as a result of misuse on the part of the User, who may be held responsible in case of death or injury.

In terms of Private Content provided by Users, as defined below, we disclaim all responsibility concerning the presence of such content in chat rooms or any other discussion service.

Any such Private Content, whether consisting of opinions, declarations, recommendations or points of view, represents only the opinions, declarations, recommendations and points of view of the Users and in no way those of CEVA SANTE ANIMALE.

The website may contain links to other websites that are not managed and/or edited by CEVA SANTE ANIMALE.
We have no control whatsoever over the information, products or services offered by these other websites and we can UNDER NO CIRCUMSTANCES be held responsible for the content of these websites.

You agree to compensate CEVA SANTE ANIMALE and to guarantee the company against any action concerning liability, appeal, loss, costs, loss of earnings, loss of data, and any other direct or indirect damage resulting from the violation on your part of any of the present terms and conditions.

VI - Applicable law – Jurisdiction

The terms and conditions of use are subject to and interpreted in accordance with French law. Any dispute that is not solved by compromise will be brought before the materially competent courts.

Should any of the provisions of the present terms and conditions be declared null or without effect, this provision should be interpreted in such a way as to reflect as far as possible the intentions of the parties and the remaining provisions will be considered as automatically applicable.

The non-application or absence of any claim for the application by CEVA SANTE ANIMALE of any of the provisions of these terms and conditions or of any right will in no way be interpreted as a waiver by CEVA SANTE ANIMALE to such a provision or such a right, unless we stipulate otherwise in writing.

VIII – Changes to the terms and conditions

CEVA SANTE ANIMALE reserves the right to modify the present terms and conditions regarding use of the Website at any time, especially to take into account any new regulations or legislation or to improve consultation of the website by the User.
Any such changes in the use of the Site will be integrated into this page.